昨年、『ロボットカーニバル』のＤＶＤのライナーのために、参加したクリエイターに取材したのですが、その取材中に「ビスタサイズの作品なのでやりがいがあった」という発言がありました。プロデューサーに確認したところ、やはり、「『ロボットカーニバル』はビスタです」と断言されました。
　これはおかしいと思いました。なぜなら、私が知っている『ロボットカーニバル』はスタンダードの作品なんですよ。まさか？　と思い、レンタルショップに行って同作品のビデオを借りて、チェックしたところ、なんと『ロボットカーニバル』はビデオソフトでは、ビスタサイズで収録されていたんです。
　ＬＤはスタンダードサイズでの収録です。私はずっとＬＤで観ていたために、この作品をスタンダードだと信じていたわけです。確かに見比べると、ビスタサイズの方が画面がしまっていてカッコいい。スタンダードの時に構図が甘いと思ったカットも、きっちりと決まった構図に見えます。さらに言えばＬＤでは、マスクがないためにもの凄く大胆なセルバレが１カットあります。
　どのような理由で、ビデオとＬＤで収録サイズが変わったのかは分かりませんが、この作品の場合は、ビスタサイズでの収録が、スタッフの意図に沿ったものであったのは間違いないようです。
　それでＤＶＤでは、基本的にはビスタサイズで収録する事になったのですが……。その中の「ＣＬＯＵＤ」のみ、監督であるマオラムドによって「ラストシーンで上下のマスクをとってスタンダードにする」という“演出”が加えられました。
　『ロボットカーニバル』に、ビスタサイズ、スタンダードサイズに続き、「基本的にビスタで一部のみスタンダード」という新しいバージョンが生まれたわけです。